Translations < pa < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.	ਫੋਂਟ {0} ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.	Details
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. ਫੋਂਟ {0} ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਫੋਂਟ {0} ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-03-05 12:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OPS!	ਓਪਸ!	Details
OPS! ਓਪਸ! ਓਪਸ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-03-05 12:42:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file is too large. You can upload files up to {0} MB.	ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ {0} MB ਤੱਕ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Details
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ {0} MB ਤੱਕ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ {0} MB ਤੱਕ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-28 14:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)	ਅਸੀਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. <br/> (ਘੱਟੋ ਘੱਟ {0} x {1} ਪਿਕਸਲ)	Details
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) ਅਸੀਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. <br/> (ਘੱਟੋ ਘੱਟ {0} x {1} ਪਿਕਸਲ) ਅਸੀਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. <br/> (ਘੱਟੋ ਘੱਟ {0} x {1} ਪਿਕਸਲ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-21 16:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})	ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ URL ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦਾ URL ਨਹੀਂ ਹੈ. <br/> (ਵੈਧ URL: {0})	Details
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ URL ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦਾ URL ਨਹੀਂ ਹੈ. <br/> (ਵੈਧ URL: {0}) ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ URL ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦਾ URL ਨਹੀਂ ਹੈ. <br/> (ਵੈਧ URL: {0}) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-13 12:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Svg colors changing	SVG ਰੰਗ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ	Details
Svg colors changing SVG ਰੰਗ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ SVG ਰੰਗ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:43:46 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate/Mirror/Layers	ਡੁਪਲੀਕੇਟ / ਮਿਰਰ / ਪਰਤਾਂ	Details
Duplicate/Mirror/Layers ਡੁਪਲੀਕੇਟ / ਮਿਰਰ / ਪਰਤਾਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ / ਮਿਰਰ / ਪਰਤਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:43:46 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-made<br/>designs	ਪ੍ਰੀ-ਬਣਾਈ <br/> ਡਿਜ਼ਾਈਨ	Details
Pre-made<br/>designs ਪ੍ਰੀ-ਬਣਾਈ <br/> ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੀ-ਬਣਾਈ <br/> ਡਿਜ਼ਾਈਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-26 11:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font weight/italic	ਫੋਂਟ ਵਜ਼ਨ / ਇਟਾਲੀਕ	Details
Font weight/italic ਫੋਂਟ ਵਜ਼ਨ / ਇਟਾਲੀਕ ਫੋਂਟ ਵਜ਼ਨ / ਇਟਾਲੀਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	ਫੋਂਟ ਰੰਗ	Details
Font color ਫੋਂਟ ਰੰਗ ਫੋਂਟ ਰੰਗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font family	ਫੋਂਟ ਪਰਿਵਾਰ	Details
Font family ਫੋਂਟ ਪਰਿਵਾਰ ਫੋਂਟ ਪਰਿਵਾਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	ਮਿਟਾਓ	Details
Delete ਮਿਟਾਓ ਮਿਟਾਓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resize	ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ	Details
Resize ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	ਘੁੰਮਾਓ	Details
Rotate ਘੁੰਮਾਓ ਘੁੰਮਾਓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	ਮੂਵ ਕਰੋ	Details
Move ਮੂਵ ਕਰੋ ਮੂਵ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

ਫੋਂਟ {0} ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-03-05 12:42:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OPS!

ਓਪਸ!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-03-05 12:42:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ {0} MB ਤੱਕ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-28 14:59:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results. (at least {0} x {1} pixels)

ਅਸੀਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. (ਘੱਟੋ ਘੱਟ {0} x {1} ਪਿਕਸਲ)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-21 16:04:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL of this site is not the same as the URL of the integration. (Valid URL: {0}, Current URL: {1})

ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ URL ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦਾ URL ਨਹੀਂ ਹੈ. (ਵੈਧ URL: {0})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-13 12:11:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Svg colors changing

SVG ਰੰਗ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:43:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate/Mirror/Layers

ਡੁਪਲੀਕੇਟ / ਮਿਰਰ / ਪਰਤਾਂ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:43:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-made designs

ਪ੍ਰੀ-ਬਣਾਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-26 11:03:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font weight/italic

ਫੋਂਟ ਵਜ਼ਨ / ਇਟਾਲੀਕ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font color

ਫੋਂਟ ਰੰਗ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font family

ਫੋਂਟ ਪਰਿਵਾਰ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

ਮਿਟਾਓ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resize

ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rotate

ਘੁੰਮਾਓ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move

ਮੂਵ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:10:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: pa

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta